martes, 30 de junio de 2015

Sakaliaetsa !! закалейtcya !! (A templarse!!)


Te reconozco en la espesura del silencio
por todo lo que tuvimos que andar,
Te reconozco en la certeza que ahora me lleva,
(la que tu conociste)
y hacía posible el milagro de amar

Ay! Cómo hecho de menos esa ternura tan tuya,
tan poderosa y suficiente, tan clara!
Te reconozco en ese cariño que me diste
y devolvía castigado con mis esperas aciagas

Soy más completo y terrestre
y te reconozco por todo lo que no supe quererme
y del mismo modo, quererte.
Si. Te reconozco en mí,
en ese confín impenetrable
donde sólo tu habitas y emerges
como una sombra luminosa de paz.


30.06.15

domingo, 28 de junio de 2015

Не горюй. No te quejes. Danelia, 1968


Un joven médico regresa a su tierra en el Cáucaso... una sucesión de escenas cómicas y folkóricas de la Georgia rural
Para ver la peli entera en versión original:
http://kino-ussr.ru/main/931-ne-goryuy-1968.html

Cariño mío. Юрий Визбор - Милая моя


Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены.
Тих и печален ручей у янтарной сосны.
Пеплом несмелым подернулись угли костра.
Вот и окончено все, расставаться пора.

Припев:
Милая моя, солнышко лесное,
Где, в каких краях встретишься со мною?

Крылья сложили палатки - их кончен полет,
Крылья расправил искатель разлук - самолет.
И потихонечку пятится трап от крыла...
Вот уж, действительно, пропасть меж нами легла.

Припев:
Милая моя, солнышко лесное,
Где, в каких краях встретишься со мною?

Не утешайте меня - мне слова не нужны.
Мне б разыскать тот ручей у янтарной сосны.
Вдруг сквозь туман там краснеет кусочек огня,
Вдруг у огня ожидают, представьте, меня.

Припев:
Милая моя, солнышко лесное,
Где, в каких краях встретишься со мною?

lunes, 22 de junio de 2015

Los caminos de la tarde se hacen uno con la noche...

Los caminos de la tarde
se hacen uno con la noche
por él he de ir a ti,
amor que tanto te escondes

JR Jimenez



Yo que tiritaba de frió
mojado por todas las lluvias
de todos los niños pobres
y de todos los mendigos
y tú, volcán de miel

Yo que estaba solo al fin
en medio de tanta gente
buscándote, buscándote.
Y tú, como un bosque lleno de pájaros

Llévame oculto en tu pelo,
llévame en tu cabello,
llévame junto a tus senos,
llévame.

Repósame en tus colinas amorosas,
llámame a tu fuente
dónde el placer es húmedo
y corre gacela blanca.

Tu que conoces mi cuerpo
por todos los caminos dulces
trazados con tus dedos
y con tu boca.

Lumbre mis ojos
cansados de luchar con la niebla,
heridos mis pies de tanto caer,
de tanto caer,
comeré sonrisas de tu árbol.

Amancio Prada

jueves, 11 de junio de 2015

Neorrural prima hora


Creía en un mundo desprendido, capaz de ofrecer un modelo alternativo al impulso suicida del capitalismo ibérico que había vaciado de población y cultura amplios territorios del interior

jueves, 4 de junio de 2015

για την κόρη μου



No te engañes
No hay ningún destino que se cumpla solo
Y, no lo olvides, solo la certeza de amar
es el camino seguro
Todavía no me has escuchado
que la vida no está hecha sólo de ti
Te lo dice quien cada día ha de soportarse a sí mismo
como una penalidad más
Quien por conocerse se teme y sabe que se equivoca
Quien, si te habla de este modo, no es por ser quien es,
es porque sabe que lo tienes todo para vivir en ti
y para contigo ser feliz
Sentado en un banco pétreo
te hablo esta tarde para cuando ya no me oigas
Y desde tu conciencia bien limpia
te imploro y te digo que
                 me perdones

21.01.2014


miércoles, 27 de mayo de 2015

Por fin! y hasta cuando?


Por fin! y hasta cuando?
Asistimos a un tiempo político diferente en España. Es una buena noticia.
Porque la república estaba hedionda, sus heridas llagaban y no se solucionaban con paños calientes ni autocomplacencia triunfal.
Aquel que se resista a no verlo no comprende los cambios que venían siendo anunciados por la sociedad española desde el 15M.
Con todo, el modelo de la transición, corrupto y degradado, se resistía a perecer... ignorando tanto las señales evidentes que el propio sistema emitía como las que provenían de la ciudadanía. El poder político patrimonial se agota.
Quizá ahora, tras las elecciones locales del 24M se haya producido un primer salto cualitativo que pueda generar una esperanzadora segunda transición.
No es el tiempo de inestabilidad que auguran los que temen al pueblo y quieren asustar.
Sencillamente. La "nueva política" no puede ser peor que la anterior.
Los que se resistan desde el bipartidismo tradicional y el nacionalismo mitificador verán partir el tren de la historia cuya locomotora ya no controlan.
Y esto, en si mismo, confiere un carácter refundador, catártico, al viaje que se emprende. El que no se suba al tren se quedará en el andén de la estación que se cierra. Algunos llaman inestabilidad a ese tren, pero el que habla es el propio miedo a abandonar el indolente confort que disfrutan en la estación desvencijada los pasajeros de primera
La vía ahora es más ancha, la democracia mejor.

NOTA post: Eso creía yo ese día

martes, 26 de mayo de 2015

Don Claudio se yergue

en las Quilamas

Vengo a saber qué hazaña
vibra en la luz,qué rebelión oscura
nos arrasa hoy la vida...

Bienvenida la noche para quien va seguro
y con los ojos claros mira sereno el campo...

Pero (para) quien anda a tientas y ve sombra, ve el duro
ceño del cielo y vive la condena de su tierra
y la malevolencia de sus seres queridos,
enemiga es la noche y su piedad acoso...

Claudio Rodriguez