viernes, 8 de septiembre de 2017

Camino de luz risueño


Por camino de la luz 
a soleras voy risueño.
Por donde 
pelegrinos lejanos vinieron 
a la vetusta ciudad de Oviedo.
Sin espasmo a la feria de Fontana llego
mercal que está después de Cimavilla
y allí quería hacer de artista
para conseguir algún dinero.

¡Ay,  prueba del doncel sin dueño,
que antes del bien disfrutar
se pone listo en el mercado
cuando la pasma se apresta a llegar!
Tan celosamente aparecieron
y con tanto deseo hacerme cantar
que quieren cortarme el vuelo
sin a nadie encomendar.

Cuento-les mi hábitos saludables
con razones ciertas y mucha tranquilidad,
que todos los días la costumbre tengo
de desayunar, comer y cenar,
Que si no lo hago paso mal
que no hay derecho de pasar,
que en este punto enmienda no hallo,
que no lo puedo remediar:
engañarle a la gazuza 
es un trabajo de verdad.
Y así les digo que supongo
habrá de suceder-le a ellos...
pero no atienden tales.

Me responden los gallardos
que el nuevo alcalde por poderes es 
y coalición,
que por si poco fuera 
la sodomía gusta por afición, 
curiosamente no gusta de gaitas viejas
ni tampoco si modernas son,
que gusta más de tiernos gaiteros
y permiso dales de tocar pandeíro,
si antes primero va el traseiro .

Con grande aplomo respondo
y  no poco estupor, que joven ya no soy
aunque si, conservo, 
algo de esmero y apresto:

"Que ese golfo palomo que con vara
se acompaña, que en lo tocante a tocadas
mucho me la suda el trueno,
que quiero ver esa tal ordenanza
dónde se halla, manda y  condena
a la infamia del hambre
a los nobles artistas gaiteros,
que quiero vel-la ya!
desde su artículo final al primero”

Tras largo discutir y aburrir
llegamos a digno acuerdo,
empeñados en  tomarme la filiación
estaban esos bravísimos maderos.
Por no querer más desafia-les
ni al público respetable cansar,
me quedé con sus recias caras
y  los sendos números que iban
estampados en  sus chapas,
en sus chapas de chapero
que eran el ciento quinceavo
y el trigésimo primero
(de la ciudad de Oviedo)

Rápido me dicen:
"En sigilo has de marcharte
y la Fontana habandonar,
que no vuelva
a toca-les los güevos mas
y que me vaya si quiero
con la música a otra parte,
que la Regenta me aguantará.
Que hasta el Santísimo Cabildo
si me empeño
la mañana podré arreglar,
si se tercia a su Reverendísimo Obispo
sus broncíneas campanas tocar


miércoles, 16 de agosto de 2017

Как хорошо!!



Как хорошо, что некого винить,
как хорошо, что ты никем не связан,
как хорошо, что до смерти любить
тебя никто на свете не обязан.

Как хорошо, что никогда во тьму
ничья рука тебя не провожала,
как хорошо на свете одному
идти пешком с шумящего вокзала.

Joseph Brodsky

miércoles, 26 de julio de 2017

Lobos en tu interior

Toda persona libra una lucha constante en su interior: una terrible pelea entre dos lobos. 
– ¿Dos lobos? – preguntó el niño con genuina curiosidad 
Dos. Uno es el mal. Es el miedo, la ira, la envidia, el resentimiento, el orgullo, la codicia, el ego, la mezquindad, la arrogancia, la autocompasión y la culpa. 
Pero el otro lobo es bueno. ¡Es alegría, paz, amor, esperanza, bondad, generosidad, verdad y fe! – dijo el viejo indio. 
Y… ¿qué lobo gana, abuelo? – Le preguntó el muchacho con los ojos llenos de emoción. 
Siempre ganará el lobo que tú decidas alimentar…



miércoles, 22 de marzo de 2017

ropa tendida

No es lo que sucede lo que determina nuestra vida,
sino lo que elegimos hacer con lo que sucede

Mirar la ropa tendida cuando la conciencia se embarranca
y el tiempo arruina la presencia. En nuestra mano está.
Capacidad de elegir libremente la respuesta
Descubrir y observar sin castigar
Comprobar que estamos aquí (no allí)
Librarse del juicio y la censura
No desesperar. Intuir.

jueves, 9 de febrero de 2017

ДДТ. Nueva vida


audio, abrir en otra pestaña



Аккорды и текст песни
НОВАЯ ЖИЗНЬ

Вступление: Am | Am Am Am/G Am/E | G/H
C | F | C | E7 | Am | Am

Am Am/G G C
Вышел из комы ночью там, где храм на крови без крова,
F C E7 Am
Капельницы - в клочья, жить начинаю снова.
Am/G G C
Разлетелась вода снегом, белой ваты жую мясо,
F C E7 Am
Волчьим вещим живу бегом, небо красное - будет ясно.

Припев:
F C E7
Новая жизнь разбежалась весенним ручьем,
Am F C E7
Новая жизнь разлилась по ларькам, по вокзалам.
Am F C E7
Новая жизнь посидим, помолчим ни о чем,
Am F C E7
Новая жизнь никогда не дается даром.

Разродилась звезда ливнем, порвала на ольхе платье,
Процарапав тайгу бивнем, воробьиную рвет ратью.
Зарастаю забытым словом на завалинке с домом-дедом,
Парюсь в бане, чтоб свежим новым для охотника стать следом.

Припев:
Новая жизнь разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь разлилась по ларькам, по базарам.
Новая жизнь посидим, помолчим ни о чем,
Новая жизнь с мокрым веником да легким паром.

Хорошо бы воды холодной, он за руку меня дернул,
Я ему: "Ты чего, родный?", а он ствол достает черный.
Закричала ворона белой бессознательной злой клятвой.
Эх, убитое мое тело - все родимые мои пятна.

Припев:
Новая жизнь разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь разлилась по ларькам, по вокзалам.
Новая жизнь посидим, помолчим ни о чем,
Новая жизнь никогда не дается даром.

miércoles, 8 de febrero de 2017

silencio

Contigo estaba trémula y sedente
prendidos en el río breve.
Brincabas tras los sotos verdes
y te sumergías en el agua clara.
Quisiera conocer las palabras de ese estío.
Ahora se lo que me decía sin palabras:
de la mujer que amé
aprendí la canción del silencio


jueves, 21 de julio de 2016

Epifanía

El gran amor que sólo a veces brilla en el mundo, alumbra cada rincón... (J.A. Goytisolo)
La Bastida 16/07/16
Epifanía

Qué no daría yo
por unos versos de presencia
de los copos de tu ausencia
Qué no daría yo
en esas horas despejadas
y desiertas
Qué no daría yo
por la nueva vida de las cosas
apreciadas en la aurora 
Qué no daría yo
tras las luces cegadas
por ese gran amor
que sólo a veces brilla
y dicen resplandece
Digo
que llego sin embargo 
con retardo 
y con embargo 

La dignidad (y limpieza) de la pobreza