martes, 7 de noviembre de 2017

Geopoesía 4. Somos muchos

 Somos muchos

Quiero pensar que fuiste alguien 
pero ya no eres nadie.
No es un pensamiento incontinente,
sino torpe y muy vulgar.
Veo el atardecer,
pienso que puedo olvidar,
como el sol se esconde
su vicio torpe de recordar:
recordar de forma amena
y entretenida.

Cómo se puede ser alguien
y dejar de serlo
cómo vivir sin recordar,
vivir sin deleitarse.
 No sería yo
otra persona triste y huraña.

Quiero pensar que somos alguien
y que a veces somos muchos,
que somos como estrellas
y un todo nos completa.
Una persona, como dijo el poeta
portugués del mismo nombre.

Quiero pensar que somos buques
en la noche calma.
-Buques que pasan uno por el otro
en la noche-

Una noche de luna en la Tejea, Hervás 09.07.15

domingo, 5 de noviembre de 2017

Por los montes de León. Omaña


Ahmed es un pastor berber (amazigh) y Firme su perro fiel que hacen la trashumancia desde los montes de Babia, en León, hasta Extremadura. 
El día 3 de octubre partimos de Piedrafita, por el Cordel de Babia de Arriba, cerca del puerto de la Magdalena, el 7 de octubre estábamos en Omaña (video) el día 10 por León. El día 23 pasaron por Madrid (con mediática cobertura) y hoy, les sigo los pasos, llegaban a Navalmoral de la Mata, Cáceres. 4 comunidades autónomas, 7 provincias. Y aún les queda al menos una semana


Cordel de Babia de Arriba (hasta León)

3O. PIEDRAFITA. La Cueta. Collado de Villabandín. Rodicol.
4O. CAMPOGRANDE. Sosas del Cumbral.
5O. VILLADEPÁN. Garueña. Vegarienza
6O. PANDORADO
7O. AMÍO- OTERICO. Riello
8O. LA MAGDALENA
9O. LORENZANA. Camino del monte
10O. EL FERRAL. León



Geopeosia 3. Erótiko Analfabitárico


EROTIKÓ ANAL FABITÁRIKO
Ante la brisa
Brota la nube
Con el perfume
Desde la prisa

En su premura
Frente a la lira
Gime su herida
Hierve dulzura

Ilusa contra esperanza
Justa es frenética,
Kardio-patética
Lucha bajo la danza

Más no corras prepucia
Ni te finjas clemencia
Orto pálido encuentra
Paciendo sin blusa

¡Qué franca es tu espada,
Rosa y plácida contrita!
Sea puesta toda su dicha
Tras esa fruta dorada!

¡Ay, Uva corintia agraciada,
Victoria eres de lunas y mares!
Yaces remota sobre ignotos altares,
Zumbas silente por agrestes cañadas

sábado, 4 de noviembre de 2017

Geopoesia 2. Reconocimiento del silencio


Omaña. 05/10/17
Reconocimiento del silencio
Te reconozco en la espesura del silencio,
por todo lo que tuvimos que andar y desandar.
Te reconozco en la certeza que ahora me envuelve,
 
que apenas tu conociste.
 
Todo parecía posible, como el milagro de amar

No echo de menos aquella ternura tuya,
tan poderosa y suficiente y tan clara!
Te reconozco no obstante por ese cariño
 
que devolvías tras mis esperas aciagas

Soy ahora más completo y más terrestre

y te reconozco por todo lo que no supe quererme
y del mismo modo, 
quererte

Si. Te reconozco en mí,
en ese confín insondable
donde ya sólo tu habitas, y por momentos emerges,
como una sombra luminosa de paz.
30.06.15

*Hecho, con H, porque lo hice

Geopoesia 1. για την κόρη μου


Hito geodésico de primer orden. Cuatro Calzadas. 03/11/17

 

για την κόρη μου

 

No te engañes
No hay ningún destino que se cumpla solo
Y no te olvides, solo la certeza de amar
es el camino seguro
Todavía no me has escuchado
que la vida no está hecha sólo de ti
Te lo dice quien cada día ha de soportarse a sí mismo
como una penalidad más
Quien por conocerse se teme y sabe que se confunde
Quien si te habla de este modo no es por ser quien es,
es porque sabe que lo tienes todo para vivir en ti
y para contigo ser feliz
Sentado en un banco pétreo
te hablo esta tarde para cuando ya no me oigas
Y desde tu conciencia, bien limpia,
te imploro y te digo que
no me olvides
21.01.2014

martes, 17 de octubre de 2017

Los chicos de la defensa

τα παιδια τησ ΑΜΥΝΑΣ

 


Μια μέρα θα το γράψει η ιστορία 
Που έδιωξ' από την Αθήνα τα θηρία 
Του έδιωξε βασιλείς και βουλευτάδες 
Του ψευταράδες και τους μασκαράδες
Un día se contará la historia
de quien echó a las bestias de Atenas
a los reyes y diputados
a los pseudo-maestros y sus fantoches

Και στην Άμυνα εκεί, όλοι οι αξιωματικοί  
πολεμάει κι ο Βενιζέλος*,
που αυτός θα φέρει τέλος
και ο κάθε πατριώτης θα μάς φέρουν την ισότης
Y en la defensa, todos los oficiales
luchan junto a Venizelos*
el que nos llevará hasta el final 
cuando cada patriota consiga la igualdad


Η Παναγιά που στέκει στο πλευρό μας
δείχνει το δρόμο στο νέο στρατηγό μας
τον ήρωα της εθνικής αμύνης
που πολεμάει και διώχνει τους εχθρούς
La Virgen a nuestro lado
muestra el camino a nuestro nuevo general
el héroe de la defensa nacional
que lucha y expulsa a los enemigos

Της Αμύνης τα παιδιά διώξανε το βασιλιά
και του δώσαν τα πανιά του
για να πάει στη δουλειά του
τον περίδρομο να τρώει με το ξένο του το σόι
Los chicos de la defensa derrotaron al rey
y le dieron sus pantalones
para poder ir a su trabajo
el plato para comer con el extranjero la sopa boba

Έλα να δεις σπαθιά και γιαταγάνια
που βγάζουν φλόγες και φτάνουν στα ουράνια
Εκεί ψηλά, ψηλά στα σύνορά μας
τρέχει ποτάμι το αίμα του εχθρού
Ven a ver las espadas y sables
que echan chispas y alcanzan los cielos
allá arriba de nuestras fronteras
donde corre el río y la sangre del enemigo
 
Της Αμύνης τα παιδιά διώξανε το βασιλιά
Της Αμύνης το καπέλο έφερε το Βενιζέλο
Της Αμύνης το σκουφάκι έφερε το Λευτεράκη**
Los chicos de la defensa derrotaron al rey
la defensa que trajo el sombrero de Venizelos
la defensa que trajo con el gorrito a Lefterakis
 
*Eleftherios Venizelos
**Levterakis, diminutivo cariñoso de Eleftheros
Τα παιδιά της άμυνας

Δημητράτος Νίκος
Μουσική/Στίχοι: Παραδοσιακό/Ξαρχάκος Σταύρος

lunes, 25 de septiembre de 2017

impulso ancestral

La ignorancia se propaga con increíble celeridad al calor del patriotismo, incluso entre gentes ilustradas. Debe ser un impulso ancestral, la reacción ante el miedo