 |
Último día del año.
San
Cosme está a una legua del pueblo !pero qué legua! Quería yo ver a su
hermano, Damián, pero aquí los separan. ¡Santos mártires de Arnedo! Por
mucho que le di a la campana, nadie acudió a mi llamada...
 |
| San Cosme en Kolovata. Fókida, Grecia |
Mira que eran inseparables, y más que hermanos gemelos parecían geminados. Los navarros, creo que de Andosilla, venían a robarlos cada 27 de septiempre por la aurora. Los de Arnedo les dan una oportunidad cada año, es insuficiente, arrancan una carrerilla y les echan el guante pocos metros más allá, hacia la Picota y la Puerta del Cinto. Una vez -cuentan- llegaron hasta Las Revueltas, donde les esperaba un carro... les quedaba bastante hasta el Ebro.
 |
| Santos Mártires venerados en Arnedo y anhelados en Navarra. Su fiesta, un 27 de septiembre |
Los navarros y riojamos
hoy con gran solemnidad
honramos en este día
a San Cosme y San Damián.
Los navarros y riojanos
hoy con gran solemnidad
honramos en este día
a San Cosme y San Damián.
Santos Már...
santos mártires de Arnedo
escuchar,
escuchar nuestra oración
y guiadnos por la senda,
y guiadnos por la senda,
el camino y en la gloria
que nos lleve junto a Dios,
el camino y en la gloria
que nos lleve junto a Dios
¡¡Navarricos, navarricas,
a Navarra con ellos!!
Eran médicos anárgiros y entre sus proezas quirúgicas se encuentra el primer trasplante de miembro, cuenta la hagiografía que lograron trsplantar la pierna de un esclavo negro (recién fallecido) a su amo blanco (suponemos que no racista) Siempre es preferible el diocromatismo a la mutilación pernil.
Aunque los galenos rechazasen el dinero pienso en la muy rentable aplicación futbolística de sus injertos en nuestros días. Hay uno en Valencia, desde luego un fiera, que ya le cambia la jeta a cualquiera. Me pregunto si no será el Damián huído de Kolovata.
Pero bien, volviendo a lo de las piernas. Imaginemos a un jugador con la diestra de Pelé y la zurda de Messi. ...Y, ya puestos, con la cabeza de Santillana, ¡¡ese cántabro volador!!
 |
| Santillana, 1979 |
>Por mucho que le di a la campana, nadie acudió a mi llamada...
ResponderEliminar"No va a misa la campana y a todos llama". Sabio refrán del libro de la sabiduria que es el refranero español.
(Lo siento pero es que me lo has puesto a huevo) ;-)
Es que, y es otro refrán:
Eliminar"No se puede estar en misa y repicando"
Pues sabido es que no se pueden hacer a un tiempo y con perfección dos cosas muy diferentes, por ser incompatibles la mayoría de las veces.
Y en ruso:
"На двух свадьбах сразу не танцуют"
(No se baila a la vez en dos bodas)
Y en griego:
"Όποιος ανακατώνεται σε πολλά, λίγα βγάζει πέρα"
(Quien se mezcla en muchas cosas, poco saca adelante)
Y ya puestos, en portugués:
"Quem toca o carrilhão não vai na procissão"
(El que toca el carillón no va a la procesión)
Nota: ¡Chupa del frasco carrasco, humillado y ofendido!
Para el griego hay uno castellano, Hombre de muchos oficios pobre seguro.
EliminarY estos son nuevos, de cosecha, Más sabe de maitines la campana que el cura y el monaguillo.
Y el anticlerical,
De campanas arrebato,
con los curas no me trato.
Salud, gaiteru!
En realidad para el griego es más propio el que estará en la mente de todos, Quien mucho abarca poco aprieta. Pero podíamos pasarnos así una semana, como Sancho.
EliminarEl que se pica ajos come.
Salud.
Quiémn mucho abarca, poco aprieta.
ResponderEliminarAlude a quien, al tratar de emprender varias cosas a un tiempo, no desempeña bien ninguna. También se aplica a la capacidad intelectual que, por estar dispersa en varios asuntos a la vez, no rinde como debiera y no avanza en ninguno.
"За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь"
(Si corres tras dos liebres, no cazarás ninguna)
Su correlato griego ya está escrito.